Wraca temat VII Zjazdu Absolwentów
Coraz więcej z Was pyta o termin. Jak wiecie, dwie próby były nieudane (pandemia i wojna).Ostatnio rozmawiałem z dyr. I LO i jednocześnie Prezesem SAiP, mgr Małgorzatą Targosz, która była zdania, że najlepszym terminem byłaby „okrągła” rocznica – 70. lecie istnienia naszego LO. Wypadłaby w 2025 r. Mamy nadzieję, że nic szczególnego nie stanie tym razem na przeszkodzie, choć czasy coraz bardziej niepewne…
Jeśli pojawią sie jakieś nowe konkrety, zamieszczę najszybciej!
Herzlichen Dank für ihre so zügige Stellungnahme zu meiner heutigen Notiz. Bin sehr zuversichtlich, dass es ihnen, lieber Herr Wiecek gelingen wird das nächste Treffen der Absolventen zu organisieren. Ich werde mir die größte Mühe geben auch noch dabei zu sein.
Bleiben sie gesund und zuversichtlich !
Mit besten Grüßen Wolfgang Schlappa
W nieudolnym tłumaczeniu (RW):
Dziękuję bardzo za szybką reakcję na moją dzisiejszą notatkę. Jestem głęboko przekonany, że Panu Drogi Panie Więcek, że uda się zorganizować kolejne spotkanie absolwentów. Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby tam być.
Pozostań w zdrowiu i „trzymaj się”!
Z poważaniem, Wolfgang Schlappa
Lieber Herr Wiecek, habe mich sehr gefreut heute zu erfahren, dass das VII Absolvententreffen nach wie vor geplant ist. In meinem Alter (ich bin Jahrgang 1942) wäre ein Treffen, wenn man es so kurzfristig verwirklichen könnte, im nächsten Jahr noch lieber. Denn die Wahrscheinlichkeit an diesem Wunderbaren Event teilnehmen zu können ist im Jahr 2024 deutlich größer als 1 Jahr später. Nochmals herzlichen Dank, dass trotz vieler Hindernisse weiterhin den „Zjazd VII” nicht aufgegeben haben.
Schönen Advent wünscht Wolfgang Schlappa
Szanowny Panie Schlappa!
Nasza korespondencja trwa już od pewnego czasu i pamiętam, z jakim zainteresowaniem śledzi Pan nasze próby zorganizowania Zjazdu. Zapewniam, że jesteśmy zdeterminowani, by doprowadzić do tego pięknego spotkania pokoleń. Jeśli nie wydarzy się nic tak poważnego jak poprzednie „wypadki” (Covid i wojna na Ukrainie) to – mam nadzieję – będziemy mogli się spotkać.
Pozdrawiam. R.W.